하나님이시여!
오늘도 성령으로 충만한 하루가 되게 하소서. 우리 속에 꿈틀대는 육체의 욕심에 우리를 방치하지 않게 하시고, 하나님의 뜻을 좇아 살아갈 용기와 믿음을 주소서.
그리하여 오늘도 우리 몸을 쳐 육체의 욕심을 거스르고, 우리 속에 내주하시는 하나님의 소원을 따라 한 걸음씩 걸어가며 성령으로 충만한 복 된 존재로 오늘을 살아가게 하소서.
아버지여, 오늘도 구하오니 이 나라와 민족을, 그리고 이 땅의 교회들을 긍휼히 여기시고 당신의 자비를 베풀어주소서..
God,
Grant us a day filled with the fullness of Your Spirit. Do not let us be abandoned to the desires of our flesh that stir within us, but instead, give us the courage and faith to follow Your will.
Help us to subdue our bodies, resisting the temptations of the flesh, and to walk step by step according to Your desires that dwell within us. May we live today as blessed beings, filled with the Holy Spirit.
Father, we also earnestly ask You to have mercy on this nation, its people, and the churches in this land. Pour out Your compassion upon us, and show us Your grace.